同庆 同贺 共议 共勉

 

编者按：贵州鲍家屯水碾房喜获联合国科教文组织亚太遗产保护奖，消息传来我鲍氏宗亲无不欢欣鼓舞、奔走相告。这是我们民族的大喜事、更是我们鲍氏家族的大喜事。获国际奖项突出的体现了我们鲍氏家族历史的辉煌和对文化遗产的保护利用的成绩，获得了国际文保界的高度认可。我们族史研究会的创始人之一、军事科学院资深高级研究员、国家级有突出贡献专家、资深军事翻译家鲍世修先生为此欣喜异常、感慨万端，遂向全体鲍氏宗亲发出一封公开信，阐述此事意义之重大及得来之不易，发出“创业维艰，获奖不易，倍加珍惜，不辱先人，再添新采”的呼吁，与大家同庆、同贺、共议、共勉。

 

                                                          就鲍家屯水碾房

   荣获2011年联合国教科文组织亚太遗产保护奖

           致全球鲍氏宗亲的一封信

 

我全球鲍氏宗亲：

    去年秋，鲍氏族史研究会接获联合国教科文组织曼谷办事处文化部负责人通知，宣布中国贵州省安顺鲍家屯水碾房获2011年联合国教科文组织亚太遗产保护奖。今年3月，联合国方又将这一奖项的奖牌和获奖证书寄送到了北京。

     荣获联合国颁发荣誉奖项，这对任何一个家族来讲，都是一件非常难得、极其可贺可喜的大事。我已届耄耋之年，有生以来第一次欣逢我鲍氏家族获此殊荣，内心的喜悦和感触良多，愿在此与我氏宗亲交流和分享。

     一、 获奖意义重大

     之所以说获奖意义重大，原因在于：

     （一）颁奖单位的高度权威性。联合国教科文组织是一个在评定认可世界历史文化遗产方面享誉世界的权威机构。她所颁发的奖项含有深厚的人文历史价值和现实教育意义。因而，我鲍姓这次获得的奖项，是具有世界级深远影响的；我们对这一奖项，无论怎样看重，都不为过；

     （二）颁奖等级的领先性。这次我鲍姓获得的亚太文化遗产保护奖，属于一等奖--卓越奖中的第一名，位置是领先的；

     （三）全国同类姓氏研究团体获此殊荣的稀少性，甚至是唯一性。据目前了解到的情况看，国内尚无获此等高规格奖项的先例；

     （四）获奖历史建筑工程本身的高超科技含量及其创建人发展水利、造福一方、惠及后代的宏大抱负和思想；

     （五）鲍氏今人对自己先人在历史上做出的重大贡献有识别能力，有把这种属于我全中华民族的人文历史重要贡献推向社会、推向国际的高度责任感，并且有脚踏实地、实干加巧干，直至取得成功的顽强精神。

     (六）这是以学习、研究、解读我鲍姓千年优秀家族传统丰富文化积淀并使之在新的历史条件下进一步发扬光大为己任的《鲍氏文苑》开创自身事业十几年来、获得的一次最具含金量的丰硕成果。

     二、奖项获得，来之不易

    认真想一想，这一荣誉的获得,真的很不容易，她是由以下四个方面的重要因素促成的：

     （一）600年前贵州鲍家屯鲍氏先人在农田水利建设方面所表现出的巨大魄力、聪明才智和创造精神；

     （二）这600年来，鲍家屯所有鲍姓乡亲对水碾房工程的悉心保护；

     （三）鲍氏今人，出于对祖辈精神和物质遗产历史作用和文物价值的高度重视，自本世纪初、特别是2005年以后。为把贵州鲍姓这一家族珍贵文化遗产不遗余力地推向社会，进行了大量实地考察调研、请专家学者参与论证、报国内主管建设和文物保护部门确认、多方筹款精心修缮等繁重而又细致的具体工作；

     （四）国内相关建设和文物管理部门领导的大力支持。

     为最后终能获奖，上面提到的这四方面因素，确实是缺一不可的。

     三、世界级荣誉必须倍加珍惜

     我鲍氏家族这次获奖，适逢中国共产党十七届六中全会召开、发布有关推动社会主义文化大发展大繁荣的决议之际，而奖项的获得，恰好说明，我鲍氏家族自古以来，就一直重视文化在家族乃至整个社会进步发展中所具有的重大作用。当然，这个奖，对我全体鲍姓族人来讲，也的确是来得适逢其时。我们必须对她倍加珍惜。

     （一）每个鲍氏族人在因获奖而引以为荣的时候，决不应忘记，在自己肩上，负有随时维护这一来之不易的荣誉的重大责任；

     （二）我们每人都应十分关心和爱护我鲍氏先人自叔牙公伊始这两千多年来留给后世的所有有形和无形的文化历史遗存，并且要尽全力通过各种方式来让它们更好地为公众知晓，为我国当今的社会主义文化大发展大繁荣发挥应有作用；

     （三）要人人牢记，一生多做能为鲍姓增光添彩的事情，借以报效民族与国家。

     以上所言，就是我在获悉鲍家屯水碾房获奖喜讯后的些许即兴感悟，我想在这里提出来，聊作一孔之见，与全球所有鲍氏宗亲同贺，同庆，共议，共勉！

                                                                           鲍世修

                                                                    2012年4月6日

附件：

                                      联 合 国 教 科 文 组 织
                           2011 年 亚 太 文 化 遗 产 保 护 奖

    鲍家屯古水碾房的整修项目，树立了中国农业景观保护的卓越范例。参与此项目的各个机构之间的合作与创新，为该古建筑的全面、整体的整修打下了基础。该整修工程使始建于六百余年前的水利灌溉系统中的重要环节——水碾房，重新运转起来。它与有关的堤坝、灌溉渠系在一起，使水利灌溉系统恢复了正常的运作。高度认真和细致的整修工作，使水碾房保持了真实的历史面貌，重现了当年的辉煌。在保持传统的农业设施功能和当地文化活动的同时，这一项目还展示了在现代化发展的压力下，保护正在迅速消失的亚州文化景观的重要意义。

卓 越 奖
鲍家屯水碾房 中国 贵州省
 

所有者： 鲍家屯村
规划责任人：鲍世行
建筑师/设计师/顾问： 鲍世行，吴庆洲，谭徐明 ，鲍中行
总承包人： 鲍家屯村民

                                                                                             （胡斐佩译）

 

分享按钮>>湖北枣阳竹山农妇何小英 祸不单行坚强持家感人心
>>全国青年羽毛球锦标赛 湛江何嘉欣蝉联女双冠军